Cultural Adaptation

Basic human nature is the same the world over. However, cultures and languages affect the expression of human nature in subtle and sometimes profound ways. Our tools, processes and methods must reflect the local culture in a way that is useful globally.

• Translation, retranslation, cultural translation
• Local norming and validation
• Reflection of global norms for local companies working internationally